語りえぬものはかく語りき

柾葉進の徒然なる随想ブログ

2018-11

« 123456789101112131415161718192021222324252627282930»

[--------]  スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[2018-09-25]  和歌に負けないアニメソング  

日本が誇る文化である和歌には多くの修辞技法が存在しますが、僕は「序詞(じょことば)」と呼ばれるものが個人的にとても好きです。

序詞の代表例として、百人一首にも選ばれた柿本人麻呂の次の歌が有名です。

「あしひきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を 一人かも寝む」
(山鳥の長い尾のように、長い長い夜を一人で寂しく寝るのだなぁ。)


この歌の本質は「長い夜を一人寂しく寝る」というだけなのですが、その“長い”を導く言葉として「山鳥の尾の長さ」を持ってきている。これが序詞です。

そのように聞くと誰にでも使えそうな簡単な手法ですが、実はこの歌が名歌と評されるゆえんは、「山鳥のオスとメスは夜は別々に過ごす」という背景知識があることを踏まえていることにあります。

続きを読む ≫

[2017-04-27]  ほのぼの神社のすすめ  

皆さんは“世界でもっとも数多くアレンジされている曲”をご存知でしょうか?

僕ははっきりとは知りません。詳しい人がいたら教えてください。
世界各地の民謡やクラシック音楽などを含めたら、なかなか正確な数値化が難しいようにも思います。

ただ、ちょっとネットで調べてみたところ「アレンジ数が多い」ということで一番有名なのが「popcorn」という曲のようです。

調べて聞いてみたら、たしかに僕もこの旋律に聞き覚えがありました。
つまりはそれくらい色々な場所で使われているということでしょう。
(カバー曲は数百~数千あると言われており、アマチュアも含めるとさらに大きい数になるようです。)

続きを読む ≫

[2015-01-10]  AKBを古文にしてみた人がいる  

先日「現代の歌を漢詩にしてみる」というのを思いついてから、ネット上に先駆者がいないかと調べてみたところ、漢詩はさすがになかったのですが、なんとAKB48の歌の一つが古語に訳されていて、しかも実際に歌っている人がいました。

「恋するフォーチュンクッキー」

この曲名を古語に直したのが、

「恋ひたる辻占煎餅」

せんべい。たしかに。音が合ってるのもすばらしい。

もうタイトルで笑ってしまいますが、歌ったのを聞いてみるとこれまたすごいんですよ。何なんでしょうか、このマッチ感は。元は現代の歌のはずなのに、まるで最初からこうだったかのような自然さは一体……。

続きを読む ≫

[2015-01-05]  エロゲソングを漢詩にしてみる  

夕食中にぼーっと考え事をしていた時に、ふと思いつきました。

「現代の歌を漢詩に訳せないだろうか?」と。

そして何となく最初に思いついたのが「鳥の詩」で、試しにやってみたら意外と良い感じになりました。この歌はエロゲ史において最も有名な曲と言っても過言ではありませんが、漢詩という形で見てもなお惹きつけるものがあるように感じます。


鳥詩

我仰見航跡雲消
避眩我心常弱也
願彼時永劫不変
悔終変而離汝指

続きを読む ≫

[2014-06-13]  MADという芸術  

「MAD」と呼ばれる動画作品群がある。

簡単に言うと「アニメ等の映像を自分なりに切り貼りして作った動画」である。一番初歩的なMADは、あるアニメのOPムービーの音楽を別の曲に差し替える、というものだろう。ある意味、MAD=「自作OPムービー」と言い換えてもいいかもしれない。

「このOPは映像が良いけれど、曲がどうも合ってないなぁ」
「あの曲のほうが合ってるんじゃないか」

と感じて、PCに入ってるwindowsムービーメーカを起動して、試行錯誤しながらOP映像の曲を差し替え、自分だけの「オリジナルOPムービー」を作った経験がある人少なくないのではないだろうか。(僕もときどきやっている。)

インターネット上には、そうやって作られたMAD動画がけっこう公開されている。曲だけを入れ替えたものから、曲に合わせて映像を切り貼りしたもの、さらには独自の効果や演出を加味して芸術性を高めたものまで、多種多様なMADが存在する。

続きを読む ≫

[2014-04-21]  花見と著作権  

敷島の大和心を人問はば、朝日に匂ふ山桜花。


本居宣長が日本人の精神について詠んだとされる有名な歌です。桜は、単にその美しさで人々の心を魅了してきただけでなく、「散り際の潔さ」を是とする武士の在り方を体現するものとして、敷島(=日本)に生きる人間の内面そのものを育んできた花でもあります。

ともすれば淡く儚い一面をもっている桜の花ですが、この歌では「朝日」という語と結びつき、力強い生命力を感じさせます。たとえ散ったとしても、時を経ればまた必ず花を咲かせる……。それは露のような人の命に宿る、壮大な気概と躍動感の象徴でもあります。美しい生とは、そういった「弱さ」と「強さ」の絶妙な矛盾の中でこそ紡がれるものなのかもしれません。

さて、そんな感じで現代人にも変わらず愛され続けている桜ですが、今年の春は僕はバタバタしていて、ゆっくり見る機会がなかったのが残念です。住んでいる近くになかなかの名所があるのですが……。

続きを読む ≫

[2013-12-03]  えろげうたは人の心を種として  

日本の古典には「百人一首」というものがある。

最も有名なのは藤原定家による「小倉百人一首」であるが、これはいわば飛鳥時代から鎌倉時代までの100人の歌人の優れた和歌を、一首ずつ選んだものである。

これに一度でも触れた人は分かると思うが、とにかく「恋の歌」が多い。和歌全体の中でも恋歌は実に圧倒的な割合を占める。

一方で、現代のJ-POPの歌詞を見てみよう。……その状況はまったく同じである。千年という時を経て、社会体制も世界の常識もこれほど変わってしまったのに、人間の本質的な部分はあんまり変わっていないというのは滑稽だが、同時に我々にどこか安心感を抱かせるものがある。

しかし、百人一首には「恋」以外の歌ももちろんある。

続きを読む ≫

[2013-06-11]  現実を凝縮する芸術  

『秒速五センチメートル』や『言の葉の庭』などの自主制作映画で、今や多くのファンから人気を得ている新海誠氏だが、一方で、そんな彼もかつてはエロゲのOPムービーを手がけていたということを、ひょっとして知らない人もいるんじゃないかという気がする。

もちろん「そんなことも知らずに。これだからにわかファンは!」と上から目線で批判するわけでも、「昔から俺はちゃんと注目していたんだぜ!」と得意顔で自慢したいわけでもない。(まあその気持ちが全くないと言えば嘘になるが。)

しかし、新海誠作品の良さはどこにあるだろう? 「背景が、写真と見紛うほど繊細で綺麗なこと」だろうか? 「鋭い心理描写の中に、若者特有のみずみずしい感性が表現されていること」だろうか? どちらも正しい。しかし、新海誠の一番の魅力は次の点にあると思っている。

それは、「物語を切り取る」ことの巧みさだ。この一点において、彼は他の誰にも到達できないセンスを持っているように感じる。

続きを読む ≫

[2013-04-03]  日本人と漢字  

「日本語は、特殊な言語だ」 とよく言われます。文法や敬語など、様々な点についてそれは指摘されます。しかし日本語がもっとも特徴的なのは、「複数の種類の文字を持っている」ことではないでしょうか。

かつての日本人は、中国という東洋世界の中心から漢字を輸入し用いていましたが、やがてその漢字をもとにして「“ひらがな”と“カタカナ”を作り出しました。ところが、ようやく民族独自の文字を2種類も持つことができたのにもかかわらず、日本人は外国産である“漢字”を、捨てずに使い続けたのです。

表意文字である漢字の利便性が大きかったというのもあるでしょうが、僕は個人的には、日本人は「漢字を好きになってしまった」から、捨てられなかったのではないか、というちょっと情緒的なことを考えています。

漢字が好きすぎて、あろうことか中国語を習わずとも日本語のまま漢文を読めてしまう翻訳方法「訓読」を開発してしまった日本人。その“漢字仮名交じり”の訓読文こそが、日本語の骨格となっていったのです。現代日本語のベースとも言える夏目漱石の文体も、幼少時に大量の漢籍を読んだ経験の産物だと言われます。

続きを読む ≫

 | ホーム | 


 

 プロフィール

柾葉 進  (まさば すすむ)

 ブログ内容

哲学、歴史、文学、評論等。アニメやエロゲ(美少女ゲーム)を切り口にして論じたものが多数あります。

 ブログ案内

 全記事リスト

全ての記事の一覧

 ブログ内検索

 連絡先

pantheratora2369
☆zoho.com
(☆を@に変えて下さい)

 カテゴリ

 年別アーカイブ

 新刊情報

 
● 「東大医学部卒が語る 医師国家試験多浪体験記」

 準新刊情報

 
● 「私たちが選挙に行く意味は本当にあるのだろうか?」
 
● 「Boys,be unprecious!」

 刊行書籍

 
● 「『永遠の0』と『魔法少女まどか☆マギカ』の類似点に関する考察」(2015年)
 
● 「美少女ゲーム作品にみるニーチェの思想」(2015年)

 RSSリンク

 

FC2Ad



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。